Plötzlich wird es Ari und Sam bei ihrem Quickie auf der Feuerleiter zu heiß. Der Nachtclub geht in Flammen auf. Ein komischer Zufall. Doch bald ...